Nanabushu and the Winged Startlers Footnotes
(1) For another version see No. 5.
(2) Naapisawogo goshkongeshiins! “Yes, you are a little frightener!” This could have been given in other ways; as, “Like the deuce you are a little frightener!” “The idea of your being a little frightener!” etc.
(3) “D!” trill with the lips, imitating the whir of the grouse in flight.
(2) Naapisawogo goshkongeshiins! “Yes, you are a little frightener!” This could have been given in other ways; as, “Like the deuce you are a little frightener!” “The idea of your being a little frightener!” etc.
(3) “D!” trill with the lips, imitating the whir of the grouse in flight.