Nanabushu and the Little Fishers
Ningoding idash ani-pabimosed, ogii-mikawaa’ ojiigensa’ e-yaanid.
Mii dash e-naad: “Aaniindi gigawaa?”
“Babaanandawenjige.”
Mii iw dash gaa-izhi-poopookojiibinaad, ogii-miijinaa’.
Mii dash gii-ani-maajaad.
Apii dash degoshing ojiig ogii-mikawaa’ oniijaanesa’ nibonid.
Mii dash ezhi-noopinanaad Nenaboozhoon.
Apii dash edimind Nenaboozhoo, ani-nagamo Nenaboozhoo:
“Ojiigensag inaa gaa-poopookojiibinagwaa.
Ojiigensag inaa gaa-poopookojiibinagwaa.
Ojiigensag iinaa gaa-poopookojiibinagwaa.
Ojiigensag iinaa gaa-poopookojiibinagwaa.
Ojiigan idash oganoonigoon: “Giin maawiin, gigii-nisaag ni-niijaanisag!”
“Gaawiin!” ikido Nenaboozhoo.
Apii dash edimind, mitigoong gii-apagizo. (1)
Ojiig idash ogii-miigaadaan i’iw mitig.
Mii dash geget Nenaboozhoo wiisagendang odiyaang.
Mii dash e-naad: “Aaniindi gigawaa?”
“Babaanandawenjige.”
Mii iw dash gaa-izhi-poopookojiibinaad, ogii-miijinaa’.
Mii dash gii-ani-maajaad.
Apii dash degoshing ojiig ogii-mikawaa’ oniijaanesa’ nibonid.
Mii dash ezhi-noopinanaad Nenaboozhoon.
Apii dash edimind Nenaboozhoo, ani-nagamo Nenaboozhoo:
“Ojiigensag inaa gaa-poopookojiibinagwaa.
Ojiigensag inaa gaa-poopookojiibinagwaa.
Ojiigensag iinaa gaa-poopookojiibinagwaa.
Ojiigensag iinaa gaa-poopookojiibinagwaa.
Ojiigan idash oganoonigoon: “Giin maawiin, gigii-nisaag ni-niijaanisag!”
“Gaawiin!” ikido Nenaboozhoo.
Apii dash edimind, mitigoong gii-apagizo. (1)
Ojiig idash ogii-miigaadaan i’iw mitig.
Mii dash geget Nenaboozhoo wiisagendang odiyaang.