Nenabosho slays Toad-Woman, the healer of the Manitous Footnotes
(1) Other translations of the song would be: “From the beginning of the world has the sound of my voice been heard; From the ends of the earth is the sound of my coming.” The second rendition is preferred to the first, but the one given in the story is preferred to all.
(2) The old Toad-woman, mother earth (Jones 191?, p. 263).
(3) Gender is confused here, but it is given as in the text.
(4) The sound of the water as he went down.
(2) The old Toad-woman, mother earth (Jones 191?, p. 263).
(3) Gender is confused here, but it is given as in the text.
(4) The sound of the water as he went down.